Hoà mình cùng Thiên-Nga Chi Ca - Chuỗi sự kiện đa chiều của Nhật Quang & Vĩnh-Lạc

Những người yêu nhạc cổ điển và thơ ca tại TP.HCM sắp tới sẽ có cơ hội đắm mình trong thế giới nghệ thuật sâu lắng và đầy cảm xúc với chuỗi sự kiện đặc biệt mang tên "SCHWANENGESANG Schubert | Nhật Quang – Vĩnh-Lạc" (Thiên Nga Chi Ca). Dự án này hứa hẹn mang đến những trải nghiệm đa dạng, từ dẫn giải, chiếu phim đến biểu diễn trực tiếp tập ca khúc cuối đời đầy ám ảnh của nhà soạn nhạc thiên tài Franz Schubert.

Chuỗi sự kiện là một phần trong dự án "From Alpha to Opera", với mục tiêu giới thiệu các vở opera nổi tiếng kèm phụ đề tiếng Việt và tiếng Anh, mở ra cánh cửa đến với thế giới opera cho đông đảo khán giả. Lần này, dự án tập trung khám phá "SCHWANENGESANG" (Thiên Nga Chi Ca), D.957, tập ca khúc được Schubert sáng tác vào năm 1828, những tháng ngày cuối cùng trong cuộc đời ông, dựa trên thơ của Ludwig Rellstab và Heinrich Heine.

Hành trình khám phá "Thiên Nga Chi Ca" sẽ diễn ra qua bốn sự kiện đặc sắc:

Event #1: CỬA SỔ THI-NHÂN ft. Trần Như Vĩnh-Lạc – Dẫn giải bình thơ Đức & Việt ngữ

• Thời gian: 13:30, Thứ Bảy, 31.05.2025

• Địa điểm: Không gian đọc The Lighthouse, Tầng 1 Nam Thi House, 152 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, P. Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM

Mở đầu chuỗi sự kiện là buổi dẫn giải và bình thơ đầy thú vị với sự góp mặt của Trần Như Vĩnh-Lạc. Tại đây, khán giả sẽ có cơ hội hiểu sâu hơn về bối cảnh ra đời, ý nghĩa và vẻ đẹp ngôn ngữ của những bài thơ Đức nguyên bản cũng như bản dịch tiếng Việt đầy tinh tế, mở ra những tầng ý nghĩa ẩn sau trong tập ca khúc "Thiên Nga Chi Ca".

Event #2: DOPPELGÄNGER (Nghiệp-căn hắt bóng) – Chiếu bản dựng

• Thời gian: 19:00, Thứ Bảy, 31.05.2025

• Địa điểm: Không gian đọc The Lighthouse, Tầng 1 Nam Thi House, 152 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, P. Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM

Ngay sau buổi dẫn giải, khán giả sẽ được thưởng thức buổi chiếu đặc biệt bản dựng #30 DOPPELGÄNGER, một tác phẩm sân khấu hóa "Thiên Nga Chi Ca" của Schubert. Buổi chiếu hứa hẹn mang đến một góc nhìn mới mẻ và đầy kịch tính về những ca khúc vốn dĩ mang đậm tính trữ tình.

Event #3: Liederabend / Recital in German (Nhật Quang – Vĩnh-Lạc): SCHWANENGESANG Schubert – Biểu diễn bằng tiếng Đức

• Thời gian: 14:00, Thứ Bảy, 07.06.2025

• Địa điểm: Steingraeber Hall, Tầng 1 Impressivo Klaviere & Flügel, 766/1 Sư Vạn Hạnh, P. 12, Quận 10, TP.HCM

  
  

Điểm nhấn quan trọng của chuỗi sự kiện là buổi biểu diễn Liederabend (Đêm nhạc thính phòng Đức), nơi giọng nam trẻ tài năng Nguyễn Hoàng Nhật Quang, hiện đang tu nghiệp thanh nhạc tại Đức, sẽ trở về Việt Nam để trình diễn trọn vẹn tập ca khúc "Thiên Nga Chi Ca" bằng tiếng Đức. Đặc biệt, nghệ sĩ Trần Như Vĩnh-Lạc sẽ đảm nhiệm phần đệm đàn piano và đồng thời dẫn giải, mang đến một trải nghiệm âm nhạc và ngôn ngữ sâu sắc.

Đây là cơ hội hiếm có để khán giả được lắng nghe toàn bộ tập ca khúc "Thiên Nga Chi Ca" qua tiếng hát duy nhất của Nhật Quang, đồng thời cảm nhận sự hòa quyện giữa âm nhạc Schubert và tiếng Đức nguyên bản.

Event #4: BẾ MẠC - Biểu diễn bằng thơ Việt (Nhật Quang – Vĩnh-Lạc): THIÊN-NGA CHI CA Schubert

• Thời gian: 14:00, Chủ Nhật, 08.06.2025

• Địa điểm: Trung tâm Văn học Nghệ thuật, Tầng 1, 81 Trần Quốc Thảo, Quận 3, TP.HCM

Sự kiện cuối cùng trong chuỗi sẽ là một buổi biểu diễn đặc biệt, nơi Nguyễn Hoàng Nhật Quang sẽ thể hiện "Thiên Nga Chi Ca" bằng chính bản dịch thơ tiếng Việt do Trần Như Vĩnh-Lạc biên dịch và phối nhạc. Thầy Vĩnh-Lạc cũng sẽ trực tiếp đệm đàn cho buổi biểu diễn này. Đây là lần đầu tiên trọn bộ bản dịch thơ tiếng Việt của tập ca khúc được trình diễn, hứa hẹn mang đến một trải nghiệm thơ-nhạc tuyệt mỹ và gần gũi với khán giả Việt Nam.

Chuỗi sự kiện "SCHWANENGESANG Schubert | Nhật Quang – Vĩnh-Lạc" hứa hẹn sẽ là một hành trình nghệ thuật độc đáo và đáng nhớ, đưa khán giả khám phá vẻ đẹp sâu thẳm của âm nhạc Schubert và sự tinh tế của ngôn ngữ thơ ca. Đừng bỏ lỡ cơ hội hiếm có này để trải nghiệm trọn vẹn "Thiên Nga Chi Ca" qua những góc nhìn đa dạng và đầy sáng tạo.

Bài: Navigator Media